Tanıtım

Rus Dili ve Edebiyatı Hazırlık Programına Hoş Geldiniz!

 

Hazırlık Programı

Yabancı Diller Yüksek Okulu bünyesindeki Rus Dili Hazırlık Programı 2013 yılında açılmıştır. Bir yıllık hazırlık programını bitiren öğrenciler Gazi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünde dört yıllık öğrenimine devam ederler.  

Eğitim

Hazırlık programının amacı Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünde okuyacak olan öğrencilerde Rus Dil becerilerinin oluşturulması ve geliştirilmesidir. Hazırlık sınıfı programı, ‘Yabancı Dil Olarak Rusça’ (RKİ) yaklaşımı çerçevesinde geliştirilen yöntemlerin uygulandığı yoğun dil eğitimini öngörmektedir. Bir yıllık hazırlık programı B1 seviyesini hedeflemektedir.

Dersler

Hazırlık programında okuyan öğrenciler haftada 5 gün, günde 5 saat öğrenim görürler. Öğrenciler program çerçevesinde Rus Dilinin ses bilgisi, biçim bilimi, sözcük bilimi, söz dizimini öğrenirler. Derslerde sondan eklemeli dil olan Türkçe ve bükünlü dil olan Rusçanın özelliklerinin incelendiği karşılaştırma yöntemi uygulanmaktadır. Dil öğreniminde karşılaştırma yöntemini uygulayan öğrenciler yabancı dilde düşünmeyi ve çeviri stratejilerini geliştirmeyi öğrenmektedir.

Sınavlar

Program çerçevesinde öğrencilerin öğrendikleri takip edilmektedir. Quizler ve ara sınavlar yazılı ve sözlü biçimde yapılmaktadır. Sınavlarda ses bilgisi, sözcük bilimi, söz dizimi alanında; çeviri, dinleme-anlama, sözlü ve yazılı anlatım becerilerinde öğrencinin bilgi seviyesi tespit edilmektedir. 

Okutmanlar

Rus Dili Hazırlığı programında dersler ana dili Rusça olan Olena Kozan ve Süreyya Ömer okutmanlar tarafından verilmektedir.

 

Добро пожаловать на подготовительное отделение русского языка!

 

Общая информация

Подготовительное отделение русского языка при Высшей Школе Иностранных Языков Университета Гази было открыто в 2013 году. На подготовительном отделении учатся студенты, которые после одного года учебы продолжают своё образование на отделении русского языка и литературы при факультете Литературы университета Гази.  

Учёба

Задачей подготовительного отделения является языковая подготовка студентов для их последующего обучения на отделении русского языка и литературы. Программа на подготовительном отделении построена по принципу интенсивного обучения с учётом современных методик и подходов в обучении русскому языку как иностранному. Учебной целью программы является овладение языком на уровне В1.

Занятия

Студенты подготовительного отделения занимаются с преподавателями 5 часов в день 5 дней в неделю. В рамках учебного курса студенты знакомятся с фонетической, морфологической, лексической и синтаксической системами русского языка. Во время занятий используется сопоставительный метод обучения, который позволяет студенту сравнить разноструктурные языки, какими являются турецкий (агглютинативный язык) и русский (флективный). В результате данного подхода студент учится думать на иностранном языке и учится вырабатывать правильные стратегии перевода с одного языка на другой.

Экзамены

Программа предусматривает постоянный контроль за знаниями студентов. Контрольные задания и экзамены проходят как в письменной, так и в устной форме. Во время промежуточных и финальных экзаменов тестируются знания студента в области фонетики, лексикологии, синтаксиса, перевода, восприятия иностранного текста на слух, устного и письменного воспроизведения иностранного текста.

Преподаватели

Занятия на подготовительном отделении русского языка ведут преподаватели-носители языка Олена Козан и Сюрейя Омер.